Опубликован перевод документа «Соответствие. Готовность. Инструмент оценки. Подготовка к соответствию новым требованиям Международных стандартов внутреннего аудита»

На сайте ИВА опубликован перевод на русский язык документа «Соответствие. Готовность. Инструмент оценки. Подготовка к соответствию новым требованиям Международных стандартов внутреннего аудита» (Conformance. Readiness. Assessment Tool. Preparing to Conform with the New Requirements of the Global Internal Audit Standards), выпущенного IIA в 2024 году.

Данный документ демонстрирует существенные изменения между требованиями МПСВА 2017 года и требованиями новых МСВА (вступивших в силу в январе 2025 года), чтобы помочь руководителям внутреннего аудита и их командам внедрить новые Стандарты и подготовиться к оценке качества. Однако он не является всеобъемлющим перечнем изменений в тексте или акцентах между МПСВА 2017 года и Стандартами 2025 года и не заменяет собой полную оценку соответствия функции внутреннего аудита Стандартам.

В таблице в переведенном документе представлены выдержки из Стандартов с акцентом на новых требованиях. Некоторые части полного оригинального текста были перефразированы или обобщены, чтобы сделать документ максимально удобным для использования.

Институт внутренних аудиторов благодарит Ирину Долгушеву, CIA, и Анастасию Козыреву –волонтеров из числа членов ИВА – за перевод документа на русский язык.

Документ можно найти в области «Личный кабинет» сайта Института внутренних аудиторов.

Путь: Личный кабинет → Прикладные материалы → Контроль качества и оценка эффективности внутреннего аудита

Этот и другие переводы доступны членам ИВА в качестве преимущества членства.