Коллеги,
Мне неизвестна история возникновения названии данной должности, но могу Вас уверить, что появилась она не вчера, а гораздо раньше в отельном бизнесе, и ,естественно, пришла к нам (и в Украину тоже, как в данном объявлении) из-за границы. Иногда ее называют Night Porter (а по русски Ночной Портье), иногда Night Porter/Auditor, иногда Night Auditor). Мне думается, что на момент ее возникновения термин аудит интерпретировался весьма широко, а внутреннего аудита не существовало вовсе. Вот определение из Wikipedii - A night auditor is a person who works at night at the reception of a hotel. He typically handles both the duties of the front desk agent and some of the duties of the accounting department. This is necessitated by the fact that most fiscal days close at or around midnight, and the normal workday of the employees in the accounting department does not extend to cover this time of day. The night audit itself is an audit of the guest ledger
